6月19日“2010国际微创骨科高峰论坛”胜利召开，并取得圆满成功。本次骨科微创盛会集中展示了近几年来国际骨科在微创领域里所取得的突出成就，其中德国椎间盘镜微创技术一度成为大会的焦点，受到与会专家和代表的密切关注。

　　据悉，此次峰会期间不少多年不愈的骨病患者借此机会，真正体验了一下微创技术所带来的诊疗优势。其中70岁的赵传风老人便是受益者，他进行了德国椎间盘镜微创治疗，解除了多年的腰椎间盘突出症。专家指出德国椎间盘镜微创技术创伤小、痛苦小、恢复快，一般患者均能接受，尤其对于高龄患者较传统手术治疗更具优势。

　　多年腰椎间盘突出症

　　七旬老人备受折磨

　　今年70岁的赵传风老人，如今儿孙满堂，个个孝顺。早年为了拉扯几个孩子长大成人没少吃苦受罪。好在孩子们大了，各自成家立业，也可以享享清福了。然而多年来腰腿痛的毛病一直困扰着赵大爷，老人家住在2楼，一般人可能想象不到，因为病痛导致行走障碍，即便是住在2楼，他差不多有七八年没有下过楼了。

　　起初只是腰痛，后来发展到下腰部向臀及大腿后方、小腿外侧直到足部的放射痛，连打个喷嚏或咳嗽都疼得厉害，根本走不了路。去医院经检查确诊为腰椎间盘突出症，医生说根据病情只有采取手术治疗才可能解除病痛，然而由于老人年龄高手术风险大，不宜采取手术，只能是靠其他方法尽量减轻痛苦。兄妹几个不忍心看着父亲受罪，想尽办法寻找其他治病的方法，方法试了很多，药也吃了不少，可是不见效。躺在病床上的父亲日夜难眠，吃不好饭，精神不振，日益消瘦。看着邻居每天可以轻松下楼散散步、打打太极拳，老人羡慕极了，躺在病床上经常偷偷掉眼泪，儿女们看在眼里痛在心里。

　　后路镜微创技术

　　彻底解除病痛困扰

　　一次偶然的机会，儿子在一档老年健康栏目中看到了关于椎间盘镜微创技术的介绍，正适合自己父亲的病，而这时又得知国际微创骨科高峰论坛在济南召开，来的都是国内外的权威专家，这可是难得的好机会。

　　经过仔细询问，知道济南中德骨科医院是德国椎间盘镜微创技术的临床应用基地，又是本次微创骨科高峰论坛的承办单位，心里的希望重新燃起，兄妹几个商量了一下，决定带父亲来院治疗。

　　兄妹几个一起将父亲送到医院。亚洲骨科微创研究院专家、留德博士谭洪栋主任亲自为赵大爷接诊，针对赵大爷的具体病情，谭主任经过详细检查、深入分析，确定德国椎间盘镜微创治疗方案。据谭主任介绍，对于赵大爷这样的高龄患者是再合适不过了，这也是医院为何能为高龄老年患者开展治疗的原因。正如期望的那样治疗取得了圆满的成功。

　　在医院的精心治疗和赵大爷的积极配合下，病情很快好转，困在儿女们心中的烦恼渐渐化解。不久赵大爷康复出院，赵大爷高兴地说：“真是感谢医院，感谢谭大夫，病好了，我全身都畅快了”。

　　在医后回访中我们了解到，赵大爷上下楼不再是难事了，每天也可以上下楼散步，与邻居们聊聊天，整个人甭提多高兴了。

　　专家阐述：

　　骨科微创技术金标准

　　本次高峰论坛，与会专家对骨科微创诊疗的观点和模式进行了深入的探讨和总结，以国际前沿的德国椎间盘镜技术、关节镜技术等百余项微创诊疗技术为依托，进一步确立了腰椎间盘突出症、关节病等骨科疾病的诊疗微创化标准，被誉为21世纪骨科微创诊疗的金标准。

　　亚洲骨科微创研究院专家、留德博士谭洪栋主任指出：骨科微创诊疗就是通过各种先进技术、设备将手术微创化，并使视野扩大，对身体产生最小的损伤，保持机体内环镜处在最佳状态，有利于机体功能的恢复。

　　中华脊柱微创首席专家苏戈教授表示：骨科微创诊疗比单纯的小切口有更深的含义。不仅仅是小切口，而是要创伤小、不增加病人的创伤。21世纪骨科微创化的概念是促进骨科、创伤、感染整体效应的微创化。

　　微创骨科是现代化医疗科技发展的必然，以现代生命科学为基础，结合先进的工程技术发展起来，它融合了信息科学、生命科学、材料科学和医学工程学，使骨科诊疗实现了微创化、功能化、智能化和数字化的全新发展。

　　设备先进技术一流

　　解除腰突双重保障

　　济南中德骨科医院目前引进全套最新德国椎间盘镜微创系统，更有赴德留学归来的医学精英亲自主持操作，2008年由德国脊柱微创研究中心批准为亚太地区微创技术临床应用基地。目前已为五万例腰椎间盘突出症患者实施治疗，并达到患者康复满意率百分之百的优良成绩。